Significado da Palavra ぬかみそ臭い

ぬかみそくさい nukamisokusai

ぬかみそ臭い lê-se ぬかみそくさい (nukamisokusai) e significa com ar caseiro.

Significado

Português

  1. com ar caseiro
  2. excessivamente voltado para o lar
  3. excessivamente doméstico
  4. de ar caseiro
  5. muito caseiro
  6. antiquado

Inglês

  1. overly concerned with domestic affairs
  2. having an air of domesticity

Leitura

Kana

ぬかみそくさい

Romaji

nukamisokusai

Variantes de Escrita

  • ぬか味噌臭い ぬかみそくさい nukamisokusai
  • 糠味噌臭い ぬかみそくさい nukamisokusai

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 148951 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

面倒臭い

めんどうくさい

chato

bothersome

生臭い

なまぐさい

com cheiro de peixe

fishy

古臭い

ふるくさい

antiquado

stale

水臭い

みずくさい

aguado

watery (alcohol, coffee, etc.)

人間臭い

にんげんくさい

muito humano

human-like

金臭い

かなくさい

cheiro de metal

metallic tasting

日向臭い

ひなたくさい

cheiro de sol

having the smell of having been dried in the sun

分別臭い

ふんべつくさい

com aparência prudente

prudent-looking

不正の臭い

ふせいのにおい

indício de fraude

smack of evil

女臭い

おんなくさい

cheiro de mulher

smelling of woman

男臭い

おとこくさい

viril

manly

説教臭い

せっきょうくさい

moralista

preachy