Significado da Palavra ぬるま湯

ぬるまゆ nurumayu

ぬるま湯 lê-se ぬるまゆ (nurumayu) e significa água morna.

Significado

Português

  1. água morna
  2. confortável
  3. cômodo
  4. relaxado
  5. morno
  6. complacente
  7. zona de conforto
  8. complacência

Inglês

  1. tepid water
  2. lukewarm water
  3. comfortable
  4. easy
  5. relaxed
  6. complacent
  7. cossetted
  8. unstimulating

Leitura

Kana

ぬるまゆ

Romaji

nurumayu

Variantes de Escrita

  • 微温湯 ぬるまゆ nurumayu
  • 微温湯 ぬるゆ nuruyu
  • 微温湯 びおんとう biontou

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Antônimos 煮え湯 Palavras Relacionadas お湯,白湯 Rank 145335 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

água quente

hot water

熱湯

ねっとう

água fervente

boiling water

茶の湯

ちゃのゆ

cerimónia do chá

tea ceremony

給湯

きゅうとう

fornecimento de água quente

hot-water supply

共同湯

きょうどうゆ

banho público

public bath

美人湯

びじんゆ

águas termais para a beleza da pele

hot spring (or bath) which is good for the skin

美人の湯

びじんのゆ

águas termais de beleza

hot spring (or bath) which is good for the skin

長湯

ながゆ

banho longo

long, leisurely bath

上湯

かみゆ

banho superior

upper pool (e.g. in onsen)

上湯

しゃんたん

caldo chinês de alta qualidade

top-grade Chinese soup stock

内湯

うちゆ

banho termal interior

indoor bath using water from a hot-spring

入湯

にゅうとう

tomar um banho quente

taking a hot bath