Significado da Palavra ねじ曲げる

ねじまげる nejimageru

ねじ曲げる lê-se ねじまげる (nejimageru) e significa distorcer.

Significado

Português

  1. distorcer
  2. retorcer
  3. contorcer
  4. deturpar
  5. falsear
  6. torcer
  7. deformar

Inglês

  1. to distort (e.g. the truth)
  2. to twist (e.g. someone's words)
  3. to bend by twisting
  4. to twist
  5. to contort

Leitura

Kana

ねじまげる

Romaji

nejimageru

Variantes de Escrita

  • 捻じ曲げる ねじまげる nejimageru
  • 捩じ曲げる ねじまげる nejimageru

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 133342 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

曲がる

まがる

virar

to turn

曲げる

まげる

torcer

to pawn

曲がりくねる

まがりくねる

ser sinuoso

to bend many times

事実を曲げる

じじつをまげる

falsear um fato

to falsify a fact

口が曲がる

くちがまがる

entortar a boca

to warp one's mouth

根性が曲がる

こんじょうがまがる

ter mau caráter

to have a perverse character

節を曲げる

せつをまげる

comprometer os princípios

to compromise one's principles

圧し曲げる

へしまげる

dobrar com força

to bend

作曲

さっきょく

composição musical

composition (of music)

きょく

melodia

tune

名曲

めいきょく

obra-prima musical

famous piece of music