Significado da Palavra はらわたが煮えくり返る

はらわたがにえくりかえる harawataganiekurikaeru

はらわたが煮えくり返る lê-se はらわたがにえくりかえる (harawataganiekurikaeru) e significa estar furioso.

Significado

Português

  1. estar furioso
  2. ferver o sangue de raiva
  3. estar possesso
  4. ferver o sangue
  5. espumar de raiva

Inglês

  1. to be furious
  2. to seethe with anger
  3. to have one's blood boiling

Leitura

Kana

はらわたがにえくりかえる

Romaji

harawataganiekurikaeru

Variantes de Escrita

  • はらわたが煮えくりかえる はらわたがにえくりかえる harawataganiekurikaeru
  • 腸が煮えくり返る はらわたがにえくりかえる harawata ga niekurikaeru

Sequência de Traços

11 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Provérbio Rank 121537 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

煮え返る

にえかえる

ferver

to seethe

煮えくり返る

にえくりかえる

ferver fortemente

to boil

煮返す

にかえす

reaquecer

to warm over

煮返し酢

にかえしず

vinagre fervido com sal

vinegar simmered with a little bit of salt

引っ繰り返る

ひっくりかえる

virar-se

to be overturned

振り返る

ふりかえる

olhar para trás

to think back (on)

煮る

にる

ferver

to boil

煮詰める

につめる

reduzir (cozinha)

to boil down

煮詰まる

につまる

chegar a uma conclusão

to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

跳ね返る

はねかえる

ricochetear

to splash

煮上がる

にあがる

ferver completamente

to boil up

煮立てる

にたてる

ferver

to boil or simmer