Significado da Palavra ひも付き

ひもつき himotsuki

ひも付き lê-se ひもつき (himotsuki) e significa com condições.

Significado

Português

  1. com condições
  2. condicionado
  3. com cordão
  4. com cordas
  5. com amante
  6. mulher com amante masculino
  7. com cordão preso
  8. com condições ou restrições

Inglês

  1. having a lover (of a woman)
  2. woman with a male lover
  3. having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.)
  4. something with a string attached
  5. having strings attached (of a loan, etc.)
  6. having conditions attached
  7. having restrictions attached

Leitura

Kana

ひもつき

Romaji

himotsuki

Variantes de Escrita

  • ひも付 ひもつき himotsuki
  • ヒモ付 ひもつき himotsuki
  • ヒモ付き ひもつき himotsuki
  • 紐付 ひもつき himotsuki
  • 紐付き ひもつき himotsuki

Sequência de Traços

4 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 85870 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

顔付き

かおつき

expressão facial

(outward) looks

体付き

からだつき

constituição

body build

思い付き

おもいつき

ideia

idea

寄り付き

よりつき

sessão de abertura

opening session

原付き

げんつき

ciclomotor

motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)

寝付き

ねつき

adormecimento

falling asleep

結び付き

むすびつき

conexão

connection

条件付き

じょうけんつき

condicional

conditional

墨付き

すみつき

selo de aprovação

paper with signature of the shogun or lord

焦げ付き

こげつき

dívida incobrável

a bad debt

保証付き

ほしょうつき

com garantia

guaranteed

極め付き

きわめつき

peça de resistência

pièce de résistance