Significado da Palavra ほっぺたが落ちる

Ouvir 落ちる

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

Ouvir 落ちぶれる

落ちぶれる

おちぶれる

arruinar-se

to come down in the world

Ouvir 転げ落ちる

転げ落ちる

ころげおちる

cair rolando

to fall off

Ouvir 抜け落ちる

抜け落ちる

ぬけおちる

cair

to be left out

Ouvir 地に落ちる

地に落ちる

ちにおちる

cair por terra

to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence)

Ouvir 生まれ落ちる

生まれ落ちる

うまれおちる

nascer

to be born

Ouvir 手に落ちる

手に落ちる

てにおちる

cair nas mãos de

to fall into (someone's) hands

Ouvir 落とし前をつける

落とし前をつける

おとしまえをつける

resolver um assunto

to settle a matter

Ouvir 理に落ちる

理に落ちる

りにおちる

tornar-se excessivamente lógico

to become overly logical

Ouvir 問うに落ちず語るに落ちる

問うに落ちず語るに落ちる

とうにおちずかたるにおちる

deixar escapar um segredo

to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion

Ouvir 一葉落ちて天下の秋を知る

一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる

um pequeno sinal mostra uma grande mudança

a straw will show which way the wind blows

Ouvir 理に勝って非に落ちる

理に勝って非に落ちる

りにかってひにおちる

perder uma discussão apesar de ter razão

to lose an argument despite being in the right