Significado da Palavra また逢う日まで

またあうひまで mataauhimade

また逢う日まで lê-se またあうひまで (mataauhimade) e significa até nos encontrarmos novamente.

Significado

Português

  1. até nos encontrarmos novamente
  2. até à próxima
  3. até o dia em que nos virmos de novo
  4. até nos encontrarmos de novo
  5. até nos vermos de novo
  6. até a próxima vez

Inglês

  1. till we meet again

Leitura

Kana

またあうひまで

Romaji

mataauhimade

Variantes de Escrita

  • また会う日まで またあうひまで mataauhimade
  • 又会う日迄 またあうひまで mataauhimade

Sequência de Traços

7 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 156116 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

今日

こんにち

hoje

today

明日

みょうにち

amanhã

near future

期日

きじつ

prazo

deadline

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

六日

むいか

dia seis do mês

6th day of the month

初日

しょにち

primeiro dia

first day

平日

へいじつ

dia útil

kanji radical 73

日々

ひび

diariamente

days (e.g. of one's youth)

日数

にっすう

número de dias

number of days

昨日

さくじつ

ontem

yesterday

元日

がんじつ

dia de ano novo

New Year's Day

半日

はんにち

meio dia

half day