Significado da Palavra やっとの事で

やっとのことで yattonokoto de

やっとの事で lê-se やっとのことで (yattonokoto de) e significa com muita dificuldade.

Significado

Português

  1. com muita dificuldade
  2. a duras penas
  3. com custo

Inglês

  1. just managing
  2. with great difficulty

Leitura

Kana

やっとのことで

Romaji

yattonokoto de

Sequência de Traços

6 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 74544 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

事と次第で

こととしだいで

conforme as circunstâncias

if things permit

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

evento anual

annual function

私事

しじ

assunto pessoal

personal affairs

人事

じんじ

recursos humanos

personnel affairs

事業

じぎょう

empresa

act

理事

りじ

diretor

director

知事

ちじ

governador

prefectural governor

見事

みごと

esplêndido

something worth seeing

行事

ぎょうじ

evento

event

工事

こうじ

construção

construction work

出来事

できごと

acontecimento

incident

大事

だいじ

importante

safe

Frases de Exemplo

1

A senhora subiu as escadas com dificuldade.