Significado da Palavra やり尽くす

やりつくす yaritsukusu

やり尽くす lê-se やりつくす (yaritsukusu) e significa fazer tudo o que pode.

Significado

Português

  1. fazer tudo o que pode
  2. esgotar os recursos
  3. tentar de tudo
  4. fazer tudo o que for possível
  5. não deixar nada por fazer

Inglês

  1. to do everything in one's power
  2. to do all one can
  3. to leave nothing undone
  4. to exhaust one's resources

Leitura

Kana

やりつくす

Romaji

yaritsukusu

Variantes de Escrita

  • やり尽す やりつくす yaritsukusu
  • 遣り尽くす やりつくす yaritsukusu
  • 遣り尽す やりつくす yaritsukusu

Sequência de Traços

5 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 142747 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尽くす

つくす

esgotar

to do to exhaustion

論じ尽くす

ろんじつくす

discutir a fundo

to discuss fully

出尽くす

でつくす

esgotar-se

to come out completely

立ち尽くす

たちつくす

ficar parado

to keep standing

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

esgotar todos os meios

to try all possible means

人事を尽くす

じんじをつくす

fazer todo o possível

to do as much as is humanly possible

全力を尽くす

ぜんりょくをつくす

fazer o seu melhor

to do one's best

死力を尽くす

しりょくをつくす

fazer todos os esforços possíveis

to make frantic efforts

言葉を尽くす

ことばをつくす

esgotar o vocabulário

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)

手段を尽くす

しゅだんをつくす

agotar todos os meios

to try everything

見尽くす

みつくす

ver tudo

to see everything

力を尽くす

ちからをつくす

esforçar-se ao máximo

to exert oneself