Significado da Palavra サービス残業

Ouvir 残業

残業

ざんぎょう

horas extras

overtime (work)

Ouvir 生活残業

生活残業

せいかつざんぎょう

horas extras para fechar as contas

(working) overtime to make ends meet (to support one's lifestyle)

Ouvir みなし残業

みなし残業

みなしざんぎょう

sistema de horas extras fixas

expected overtime (stipulated as a specific number of hours)

Ouvir 持ち帰り残業

持ち帰り残業

もちかえりざんぎょう

horas extras em casa

at-home overtime

Ouvir 深夜残業

深夜残業

しんやざんぎょう

horas extras noturnas

late-night overtime

Ouvir 残業手当

残業手当

ざんぎょうてあて

pagamento de horas extras

overtime pay

Ouvir 残業代

残業代

ざんぎょうだい

pagamento de horas extras

overtime pay

Ouvir ノー残業デー

ノー残業デー

のーざんぎょうでー

dia sem horas extras

no overtime day

Ouvir 固定残業代

固定残業代

こていざんぎょうだい

pagamento de horas extras fixas

fixed overtime pay

Ouvir サービス業

サービス業

さーびすぎょう

setor de serviços

service industry

Ouvir サビ残

サビ残

さびざん

horas extras não pagas

unpaid overtime

Ouvir 神業

神業

かみわざ

milagre

Shinto ritual