Significado da Palavra レジ打ち

Ouvir レジを打つ

レジを打つ

れじをうつ

operar o caixa

to operate a cash register

Ouvir 頭打ち

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

Ouvir 値打ち

値打ち

ねうち

valor

estimation

Ouvir 手打ち

手打ち

てうち

matar com as mãos vazias

killing with bare hands

Ouvir 真打ち

真打ち

しんうち

contador de rakugo de primeira linha

rakugo storyteller of the highest rank

Ouvir 仕打ち

仕打ち

しうち

trato

(poor) treatment

Ouvir 流し打ち

流し打ち

ながしうち

bater para o campo oposto

hitting to the opposite field

Ouvir 相打ち

相打ち

あいうち

golpe simultâneo

simultaneously striking one another (in kendo, etc.)

Ouvir 抜き打ち

抜き打ち

ぬきうち

ataque surpresa

drawing a katana and attacking in the same stroke

Ouvir 不意打ち

不意打ち

ふいうち

ataque surpresa

surprise attack

Ouvir 耳打ち

耳打ち

みみうち

sussurrar ao ouvido

whispering into a person's ear

Ouvir 一打ち

一打ち

ひとうち

um golpe

one stroke