Significado da Palavra 一か八か

いちかばちか ichi ka bachi ka

一か八か lê-se いちかばちか (ichi ka bachi ka) e significa tudo ou nada.

Significado

Português

tudo ou nada
o que der e vier
na sorte ou no azar
arriscar tudo
ou vai ou racha
na sorte
no improviso

Inglês

sink or swim
all or nothing
hit or miss
make or break

Leitura

Kana

いちかばちか

Romaji

ichi ka bachi ka

Sequência de Traços

4 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Provérbio ✓ Rank 100801 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人尺八

ひとりしゃくはち

autofelação

autofellatio

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

娘一人に婿八人

むすめひとりにむこはちにん

ter muitos pretendentes

being besieged by suitors

八紘一宇

はっこういちう

fraternidade universal

universal brotherhood

八重山一黒子

やえやまひとつぼくろ

nervilia aragoana

tall shield orchid (Nervilia aragoana)

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一人前

いちにんまえ

adulto

adult

一日

いちにち

primeiro dia do mês

1st day of the month

一時

ひととき

um momento

two-hour period

一

ひとつ

(not) even

一時

いちじ

uma hora

one o'clock

一生

いっしょう

a vida toda

(the only, the greatest, etc.) of one's life