Significado da Palavra 一を聞いて十を知る

いちをきいてじゅうをしる ichi o kiitejuu o shiru

一を聞いて十を知る lê-se いちをきいてじゅうをしる (ichi o kiitejuu o shiru) e significa entender tudo a partir de uma pequena parte.

Significado

Português

  1. entender tudo a partir de uma pequena parte
  2. ser perspicaz
  3. rápido na compreensão
  4. entender tudo com poucas palavras
  5. compreensão rápida
  6. para bom entendedor meia palavra basta
  7. entender rápido
  8. perspicaz

Inglês

  1. to understand everything from only one part
  2. to be perceptive
  3. to be quick to understand
  4. to be quick on the uptake

Leitura

Kana

いちをきいてじゅうをしる

Romaji

ichi o kiitejuu o shiru

Sequência de Traços

9 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 88974 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一目十行

いちもくじゅうぎょう

capacidade de leitura rápida

outstanding reading ability

聞き知る

ききしる

saber por ouvir dizer

to learn something through hearing

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一知半解

いっちはんかい

conhecimento superficial

superficial knowledge

十分の一

じゅうぶんのいち

um décimo

tenth

二十一代集

にじゅういちだいしゅう

coleções das vinte e uma eras

Collections of the Twenty-One Eras

十死一生

じっしいっしょう

escapar por pouco da morte

narrow escape from the jaws of death

聞知

ぶんち

saber de

learn of

十一月

じゅういちがつ

novembro

November

十一

じゅういち

cuco-gavião-frentirrufo

rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus)

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vinte e uma exigências

The Twenty-One Demands

Frases de Exemplo

1

Para bom entendedor, meia palavra basta.