Significado da Palavra 一人二役

ひとりふたやく hitorifutayaku

一人二役 lê-se ひとりふたやく (hitorifutayaku) e significa papel duplo.

Significado

Português

  1. papel duplo
  2. desempenhar dois papéis
  3. dupla função
  4. uma pessoa com dois papéis
  5. duas funções
  6. uma pessoa em dois papéis

Inglês

  1. double role
  2. one person playing two roles
  3. wearing two hats

Leitura

Kana

ひとりふたやく

Romaji

hitorifutayaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 43011 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一役

ひとやく

papel

role (which someone or something plays in a given situation)

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一石二鳥

いっせきにちょう

matar dois coelhos com uma cajadada só

killing two birds with one stone

一人娘

ひとりむすめ

filha única

only daughter

一回りも二回りも

ひとまわりもふたまわりも

um ou dois tamanhos maior

one or two sizes (bigger, etc.)

一役買う

ひとやくかう

assumir um papel

to take on a role

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Guerra Sino-Japonesa (1894-1895)

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

主人役

しゅじんやく

anfitrião

host

二役

ふたやく

papel duplo

double role

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一人前

いちにんまえ

adulto

adult