Significado da Palavra 一人当千

いちにんとうせん ichinintousen

一人当千 lê-se いちにんとうせん (ichinintousen) e significa valer por mil.

Significado

Português

  1. valer por mil
  2. guerreiro poderoso
  3. extremamente forte
  4. poderoso
  5. formidável
  6. muito poderoso
  7. grande guerreiro

Inglês

  1. being a match for a thousand

Leitura

Kana

いちにんとうせん

Romaji

ichinintousen

Variantes de Escrita

  • 一人当千 いちにんとうぜん ichinintouzen

Sequência de Traços

4 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Yojijukugo Rank 39881 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一騎当千

いっきとうせん

guerreiro poderoso

being a match for a thousand

一人当て

ひとりあて

por pessoa

per person

一騎当千の兵

いっきとうせんのつわもの

grande guerreiro

great warrior

一千

いっせん

mil

1,000

一人暮らし

ひとりぐらし

morar sozinho

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一人娘

ひとりむすめ

filha única

only daughter

一山当てる

ひとやまあてる

acertar em cheio

to be right on target

一笑千金

いっしょうせんきん

sorriso que vale mil moedas de ouro

a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold

一刻千金

いっこくせんきん

cada momento é precioso

every moment is precious

一人

ひとり

uma pessoa

one person

一人前

いちにんまえ

adulto

adult