Significado da Palavra 一周回って

いっしゅうまわって isshuumawatte

一周回って lê-se いっしゅうまわって (isshuumawatte) e significa pensando bem.

Significado

Português

pensando bem
no final das contas
de volta à moda
afinal
após refletir
no fim das contas
de novo na moda
de volta

Inglês

once again (fashionable, popular, etc.)
back (in style)
when you really think about it
on reflection
in actual fact
when all is said and done
all things considered
in the end

Leitura

Kana

いっしゅうまわって

Romaji

isshuumawatte

Sequência de Traços

5 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 36796 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一周

いっしゅう

uma volta

one round

一周年

いっしゅうねん

primeiro aniversário

one full year

一周期

いっしゅうき

período

period

一回

いっかい

uma vez

once

一回り

ひとまわり

uma volta

one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

一周忌

いっしゅうき

primeiro aniversário de falecimento

first anniversary of a person's death

一回転

いっかいてん

uma revolução

one revolution

一回分

いっかいぶん

uma dose

dose

一回りも二回りも

ひとまわりもふたまわりも

um ou dois tamanhos maior

one or two sizes (bigger, etc.)

一回り小さい

ひとまわりちいさい

um tamanho menor

a size smaller

一回り小さな

ひとまわりちいさな

um tamanho menor

a size smaller

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)