Significado da Palavra 一味同心

いちみどうしん ichimidoushin

一味同心 lê-se いちみどうしん (ichimidoushin) e significa unidos em mente e alma.

Significado

Português

  1. unidos em mente e alma
  2. trabalhar juntos com o mesmo propósito
  3. de um mesmo coração
  4. em harmonia
  5. unidos em pensamento
  6. unanimidade
  7. de comum acordo
  8. com um só pensamento

Inglês

  1. (people) working together with one mind

Leitura

Kana

いちみどうしん

Romaji

ichimidoushin

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 89806 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一心同体

いっしんどうたい

corpo e alma juntos

being one in body and soul

一安心

ひとあんしん

alívio momentâneo

feeling of relief (for the time being)

一心

いっしん

um só coração

one mind

一意専心

いちいせんしん

de todo o coração

single-mindedly

一大決心

いちだいけっしん

grande decisão

momentous (crucial) decision

一同

いちどう

todos os presentes

all present

一心に

いっしんに

de todo o coração

wholeheartedly

一味

いちみ

cúmplices

one ingredient (in traditional Chinese medicine)

一味も二味も

ひとあじもふたあじも

totalmente (diferente)

totally (different)

一味

ひとあじ

toque especial

distinctive quality

同心

どうしん

concentricidade

concentricity

一心不乱

いっしんふらん

de todo o coração

wholeheartedly