Significado da Palavra 一味違う

ひとあじちがう hitoajichigau

一味違う lê-se ひとあじちがう (hitoajichigau) e significa ser um pouco diferente.

Significado

Português

  1. ser um pouco diferente
  2. ter um toque especial
  3. ter algo de único
  4. um pouco diferente
  5. com personalidade própria
  6. singular
  7. original
  8. ser diferente do comum

Inglês

  1. to be somewhat different (from before, from others, etc.)

Leitura

Kana

ひとあじちがう

Romaji

hitoajichigau

Variantes de Escrita

  • ひと味違う ひとあじちがう hitoajichigau

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24171 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一足違い

ひとあしちがい

perder por pouco

barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

一歩間違うと

いっぽまちがうと

um passo em falso e...

make one wrong move and...

一味

いちみ

cúmplices

one ingredient (in traditional Chinese medicine)

一般保護違反

いっぱんほごいはん

falha de proteção geral

general protection fault

一味徒党

いちみととう

bando de conspiradores

whole party to a plot

一般意味論

いっぱんいみろん

semântica geral

general semantics

一味同心

いちみどうしん

unidos em mente e alma

(people) working together with one mind

一味も二味も

ひとあじもふたあじも

totalmente (diferente)

totally (different)

一味

ひとあじ

toque especial

distinctive quality

一味唐辛子

いちみとうがらし

pimenta em pó

cayenne pepper powder

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last