Significado da Palavra 一富士二鷹三茄子

いちふじにたかさんなすび ichifujinitakasannasubi

一富士二鷹三茄子 lê-se いちふじにたかさんなすび (ichifujinitakasannasubi) e significa Fuji, falcão e berinjela (três sonhos de bom agouro).

Significado

Português

  1. Fuji, falcão e berinjela (três sonhos de bom agouro)
  2. o monte fuji, um falcão e uma beringela
  3. três sinais de sorte no primeiro sonho do ano
  4. primeiro o Fuji, segundo o falcão, terceiro a beringela (sonhos auspiciosos de ano novo)
  5. primeiro o monte Fuji, segundo o falcão, terceiro a beringela
  6. as três coisas mais afortunadas no primeiro sonho do ano
  7. sonhos auspiciosos de ano novo
  8. Fuji, falcão e berinjela

Inglês

  1. best is Fuji, second is a hawk, third is an eggplant (of auspicious things to see in a dream, esp. one's first dream of the year)

Leitura

Kana

いちふじにたかさんなすび

Romaji

ichifujinitakasannasubi

Sequência de Traços

8 caracteres • 56 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 51598 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一人息子

ひとりむすこ

filho único

only son

一人っ子

ひとりっこ

filho único

(an) only child

一人子

ひとりご

filho único

(an) only child

一子

いっし

filho único

one child

一人っ子政策

ひとりっこせいさく

política do filho único

one-child policy (of the PRC)

一士

いっし

soldado de primeira classe

private first class (JGSDF)

一二に及ばず

いちににおよばず

imediatamente

right away

一兵士

いちへいし

soldado comum

ordinary soldier

一言居士

いちげんこじ

pessoa que comenta sobre tudo

person who is ready to comment on every subject

一等空士

いっとうくうし

soldado de primeira classe da aeronáutica (JASDF)

airman second class (JASDF)