Significado da Palavra 一山当てる

ひとやまあてる hitoyamaateru

一山当てる lê-se ひとやまあてる (hitoyamaateru) e significa acertar em cheio.

Significado

Português

  1. acertar em cheio
  2. ficar rico da noite para o dia
  3. ter um grande sucesso
  4. ganhar uma bolada
  5. ficar rico
  6. ficar rico de repente

Inglês

  1. to be right on target
  2. to strike it rich

Leitura

Kana

ひとやまあてる

Romaji

hitoyamaateru

Sequência de Traços

5 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 41460 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一人当て

ひとりあて

por pessoa

per person

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

山が当たる

やまがあたる

acertar a previsão

to have one's predictions turn out exactly right

山を当てる

やまをあてる

dar sorte

to strike a vein of ore

一山

ひとやま

uma montanha

one mountain

一株当たり利益

ひとかぶあたりりえき

lucro por acção

earnings per share

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

regra obsoleta que proíbe combates entre lutadores do mesmo grupo de estábulos

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

当山

とうざん

esta montanha

this mountain

当代第一

とうだいだいいち

o melhor de seu tempo

the greatest of the day

当代随一

とうだいずいいち

o maior do seu tempo

the greatest of the day

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last