Significado da Palavra 一山越す

ひとやまこす hitoyamakosu

一山越す lê-se ひとやまこす (hitoyamakosu) e significa passar pela fase difícil.

Significado

Português

  1. passar pela fase difícil
  2. superar o obstáculo
  3. concluir a maior parte do trabalho
  4. passar pela fase mais difícil
  5. superar o pior
  6. superar a fase difícil
  7. dar conta da parte mais difícil

Inglês

  1. to go over the hump
  2. to get successfully through the bulk of the work

Leitura

Kana

ひとやまこす

Romaji

hitoyamakosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 107085 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一山当てる

ひとやまあてる

acertar em cheio

to be right on target

山を越す

やまをこす

superar uma dificuldade

to surmount a difficulty

一山

ひとやま

uma montanha

one mountain

一線を越える

いっせんをこえる

cruzar a linha

to cross the line

一越縮緬

ひとこしちりめん

crepe de grão fino

crepe with fine wrinkles

山越え

やまごえ

travessia de montanha

crossing a mountain

山越し

やまごし

vento de montanha

immediately after one's draw

山越しをする

やまごしをする

atravessar uma montanha

to cross a mountain

一昨日

おととい

anteontem

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

ano retrasado

year before last

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一対一

いちたいいち

um para um

one-to-one