Significado da Palavra 一徹短慮

いってつたんりょ ittetsutanryo

一徹短慮 lê-se いってつたんりょ (ittetsutanryo) e significa teimoso e impaciente.

Significado

Português

teimoso e impaciente
obstinado e colérico
obstinado e impaciente
teimoso e colérico
obstinado e irritável
teimoso e precipitado

Inglês

stubborn and short-tempered

Leitura

Kana

いってつたんりょ

Romaji

ittetsutanryo

Sequência de Traços

4 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 81010 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一徹

いってつ

obstinado

obstinate

一徹者

いってつもの

pessoa obstinada

stubborn person

短慮

たんりょ

irascibilidade

quick temper

一長一短

いっちょういったん

vantagens e desvantagens

(something having its) merits and demerits

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

百慮一得

ひゃくりょいっとく

até um tolo pode dar um bom conselho

even a fool may sometimes give good counsel

千慮一得

せんりょいっとく

até um tolo pode ter uma boa ideia às vezes

even a fool may sometimes come up with a good idea

千慮一失

せんりょいっしつ

erro de um sábio

mere slip by someone who is usually very careful

千慮の一失

せんりょのいっしつ

o erro de um sábio

the mistake of a wise man

無骨一徹

ぶこついってつ

rústico

rustic

老いの一徹

おいのいってつ

obstinação da velhice

obstinacy of old age

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

lealdade inabalável

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)