Significado da Palavra 一意専心

いちいせんしん ichiisenshin

一意専心 lê-se いちいせんしん (ichiisenshin) e significa de todo o coração.

Significado

Português

  1. de todo o coração
  2. corpo e alma
  3. totalmente concentrado
  4. com total dedicação
  5. com afinco
  6. com alma e vida
  7. dedicação total
  8. com todo o empenho

Inglês

  1. single-mindedly
  2. wholeheartedly
  3. with all one's heart
  4. with one's heart and soul

Leitura

Kana

いちいせんしん

Romaji

ichiisenshin

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 38364 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

専心一意

せんしんいちい

de todo o coração

single-mindedly

一安心

ひとあんしん

alívio momentâneo

feeling of relief (for the time being)

一心

いっしん

um só coração

one mind

一大決心

いちだいけっしん

grande decisão

momentous (crucial) decision

一心不乱

いっしんふらん

de todo o coração

wholeheartedly

一意的

いちいてき

único

unique

専心

せんしん

dedicação total

undivided attention

一心に

いっしんに

de todo o coração

wholeheartedly

一心同体

いっしんどうたい

corpo e alma juntos

being one in body and soul

一身専属権

いっしんせんぞくけん

direito pessoal intransferível

non-transferable personal right

一般意志

いっぱんいし

vontade geral

the general will

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism