Significado da Palavra 一所懸命

いっしょけんめい isshokemmei

一所懸命 lê-se いっしょけんめい (isshokemmei) e significa com todas as forças.

Significado

Português

  1. com todas as forças
  2. desesperadamente
  3. com muito esforço
  4. com afinco
  5. com unhas e dentes
  6. com todo o empenho

Inglês

  1. (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
  2. very hard
  3. with utmost effort
  4. as hard as one can
  5. with all one's might
  6. for dear life
  7. eagerly
  8. desperately

Leitura

Kana

いっしょけんめい

Romaji

isshokemmei

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 41949 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一生懸命

いっしょうけんめい

com todas as forças

very hard

一命

いちめい

uma vida

(a) life

一時保護所

いちじほごしょ

centro de proteção temporária

temporary protective custody facility

一箇所

いっかしょ

un lugar

one place

一次救命処置

いちじきゅうめいしょち

suporte básico de vida

basic life support

懸命

けんめい

com afinco

eager

一所

いっしょ

um lugar

one person

十一月革命

じゅういちがつかくめい

revolução de novembro (Alemanha)

German Revolution (1918-1919)

命懸け

いのちがけ

arriscar a vida

putting one's life on the line

第一生命保険

だいいちせいめいほけん

Dai-ichi Life Insurance Company

Dai-ichi Mutual Life Insurance Company

第一審裁判所

だいいっしんさいばんしょ

tribunal de primeira instância

court of first instance

裁判所命令

さいばんしょめいれい

ordem judicial

court injunction