Significado da Palavra 一擲千金

いってきせんきん ittekisenkin

一擲千金 lê-se いってきせんきん (ittekisenkin) e significa esbanjar dinheiro.

Significado

Português

  1. esbanjar dinheiro
  2. gastos extravagantes
  3. torrar uma fortuna
  4. gastar uma grande soma de dinheiro de uma só vez
  5. esbanjar
  6. dilapidar
  7. gastar sem medida
  8. gastar uma enorme quantia de dinheiro de uma vez

Inglês

  1. being lavish with one's money
  2. spending a huge sum of money at once on a treat

Leitura

Kana

いってきせんきん

Romaji

ittekisenkin

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 145473 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一攫千金

いっかくせんきん

enriquecer rapidamente

getting rich quick

一諾千金

いちだくせんきん

a palavra vale ouro

one's word is worth 1,000 pieces of gold

一笑千金

いっしょうせんきん

sorriso que vale mil moedas de ouro

a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold

一刻千金

いっこくせんきん

cada momento é precioso

every moment is precious

一字千金

いちじせんきん

palavra de grande valor

word of great value

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

um momento de uma noite de primavera vale mil peças de ouro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

一時金

いちじきん

pagamento único

bonus

一千

いっせん

mil

1,000

一望千里

いちぼうせんり

vista panorâmica

sweeping view of the eye

一人当千

いちにんとうせん

valer por mil

being a match for a thousand

一騎当千

いっきとうせん

guerreiro poderoso

being a match for a thousand

一騎当千の兵

いっきとうせんのつわもの

grande guerreiro

great warrior