Significado da Palavra 一攫千金を夢見る男

Ouvir 一攫千金を夢見る

一攫千金を夢見る

いっかくせんきんをゆめみる

sonhar em ficar rico da noite para o dia

to dream of making a fortune at one stroke

Ouvir 一攫千金

一攫千金

いっかくせんきん

enriquecer rapidamente

getting rich quick

Ouvir 一諾千金

一諾千金

いちだくせんきん

a palavra vale ouro

one's word is worth 1,000 pieces of gold

Ouvir 一笑千金

一笑千金

いっしょうせんきん

sorriso que vale mil moedas de ouro

a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold

Ouvir 一刻千金

一刻千金

いっこくせんきん

cada momento é precioso

every moment is precious

Ouvir 一字千金

一字千金

いちじせんきん

palavra de grande valor

word of great value

Ouvir 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない

おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない

o conselho dos pais nunca é em vão

always listen to your parents

Ouvir 春宵一刻値千金

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

um momento de uma noite de primavera vale mil peças de ouro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

Ouvir 一男

一男

いちなん

menino

boy

Ouvir 一見

一見

いっけん

à primeira vista

first meeting

Ouvir 一千

一千

いっせん

mil

1,000

Ouvir 一時金

一時金

いちじきん

pagamento único

bonus