Significado da Palavra 一点張り

いってんばり ittembari

一点張り lê-se いってんばり (ittembari) e significa persistência.

Significado

Português

  1. persistência
  2. foco em uma coisa
  3. obstinação
  4. foco em uma única coisa
  5. aposta única
  6. focar em uma única coisa
  7. apostar sempre no mesmo

Inglês

  1. always making the same bet
  2. persistence
  3. single-mindedness
  4. sticking to one point
  5. focusing on one thing

Leitura

Kana

いってんばり

Romaji

ittembari

Sequência de Traços

4 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 16108 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一踏ん張り

ひとふんばり

um último esforço

one (more) effort

一張

いっちょう

um conjunto de roupas

one pair (set) of clothes

一致点

いっちてん

ponto de acordo

point of agreement

もう一踏ん張り

もうひとふんばり

um último esforço

holding out a little longer

一点

いってん

ponto

speck

一点もの

いってんもの

peça única

one-of-a-kind item

一点一画

いってんいっかく

cada detalhe

the dots of i's and the crosses of t's

一点機

いちてんき

ponto de viragem

turning point

一点一画もおろそかにしない

いってんいっかくもおろそかにしない

não negligenciar nenhum detalhe

always dot the i's and cross the t's

単一障害点

たんいつしょうがいてん

ponto único de falha

single point of failure

拡張精度浮動小数点数

かくちょうせいどふどうしょうすうてんすう

número de ponto flutuante de precisão estendida

extended precision floating point number

単一争点政党

たんいつそうてんせいとう

partido de causa única

single-issue party