Significado da Palavra 一癖も二癖もある

ひとくせもふたくせもある hitokuse mo futakusemoaru

一癖も二癖もある lê-se ひとくせもふたくせもある (hitokuse mo futakusemoaru) e significa difícil de lidar.

Significado

Português

difícil de lidar
excêntrico
peculiar
idiosincrático
singular
imprevisível
ser excêntrico
ter suas manias

Inglês

to be hard to deal with
to be an eccentric
to be idiosyncratic

Leitura

Kana

ひとくせもふたくせもある

Romaji

hitokuse mo futakusemoaru

Variantes de Escrita

一癖も二癖も有る ひとくせもふたくせもある hitokuse mo futakuse mo aru

Sequência de Traços

8 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio ✓ Rank 88978 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一二に及ばず

いちににおよばず

imediatamente

right away

一癖

ひとくせ

peculiaridade

trait

一二

いちに

um ou dois

the first and second

一石二鳥

いっせきにちょう

matar dois coelhos com uma cajadada só

killing two birds with one stone

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

一回りも二回りも

ひとまわりもふたまわりも

um ou dois tamanhos maior

one or two sizes (bigger, etc.)

二者択一

にしゃたくいつ

escolha entre duas opções

choosing between two things

二十一箇条要求

にじゅういっかじょうようきゅう

vinte e uma exigências

The Twenty-One Demands

唯一不二

ゆいいつふじ

único e exclusivo

one and only

唯一無二

ゆいいつむに

único e exclusivo

one and only

二個一

にこいち

canibalização

combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine

一応

いちおう

por via das dúvidas

just in case