Significado da Palavra 一発勝負

いっぱつしょうぶ ippatsushoubu

一発勝負 lê-se いっぱつしょうぶ (ippatsushoubu) e significa tudo ou nada.

Significado

Português

  1. tudo ou nada
  2. disputa única
  3. partida decisiva
  4. duelo de uma única chance
  5. duelo decisivo
  6. jogo de uma única tentativa
  7. confronto de uma rodada

Inglês

  1. contest decided by a single round (bout)
  2. contest decided by a single roll of dice
  3. one-shot game (contest)
  4. make-or-break game

Leitura

Kana

いっぱつしょうぶ

Romaji

ippatsushoubu

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 56620 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一本勝負

いっぽんしょうぶ

combate de um ponto

one-game match

一回勝負

いっかいしょうぶ

partida única

contest decided by a single round (bout)

一六勝負

いちろくしょうぶ

jogo de azar

gambling

一番勝負

いちばんしょうぶ

partida de rodada única

contest decided by a single round (bout)

一念発起

いちねんほっき

determinação firme

being resolved to (do something)

一人勝手

ひとりかって

egoísta

(very) selfish

一人勝ち

ひとりがち

vencedor único

being the sole winner

一本勝ち

いっぽんがち

vitória por ippon

winning by an ippon

一勝

いっしょう

uma vitória

one win

一人負け

ひとりまけ

ser o único perdedor

being the only loser

一本背負い

いっぽんせおい

ippon seoi nage

one-armed shoulder throw (judo or sumo)

勝負

しょうぶ

partida

victory or defeat