Significado da Palavra 一目散に

いちもくさんに ichimokusan ni

一目散に lê-se いちもくさんに (ichimokusan ni) e significa a toda velocidade.

Significado

Português

  1. a toda velocidade
  2. a todo o vapor
  3. o mais rápido possível
  4. desvairadamente
  5. a toda brisa
  6. a pernas soltas
  7. a todo vapor

Inglês

  1. at full speed
  2. as fast as one's legs can carry one

Leitura

Kana

いちもくさんに

Romaji

ichimokusan ni

Sequência de Traços

4 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 22353 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一目散

いちもくさん

correr a toda velocidade

running at full speed

一散に

いっさんに

a toda velocidade

at top speed

一合目

いちごうめ

primeira etapa da escalada

the start of a climb up a hill

一目

ひとめ

à primeira vista

complete view

一目瞭然

いちもくりょうぜん

óbvio

obvious

一丁目一番地

いっちょうめいちばんち

prioridade absoluta

first and foremost

一つ目小僧

ひとつめこぞう

duende de um olho só

one-eyed goblin

一元配置分散分析

いちげんはいちぶんさんぶんせき

análise de variância de um fator

one-way analysis of variance

一家離散

いっかりさん

desintegração familiar

the breakup (dispersal) of a family

第一幕目

だいいちまくめ

primeiro ato

first act (play, ballet, opera, etc.)

目に一丁字なし

めにいっていじなし

analfabeto total

completely illiterate

目に一丁字もない

めにいっていじもない

analfabeto total

completely illiterate

Frases de Exemplo

1

Ele perdeu a cabeça e fugiu de uma vez.