Significado da Palavra 一糸乱れず

いっしみだれず isshimidarezu

一糸乱れず lê-se いっしみだれず (isshimidarezu) e significa em perfeita ordem.

Significado

Português

em perfeita ordem
impecavelmente ordenado
em ordem perfeita
com ordem impecável

Inglês

in perfect order

Leitura

Kana

いっしみだれず

Romaji

isshimidarezu

Sequência de Traços

5 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 117042 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一糸乱れぬ

いっしみだれぬ

perfeitamente ordenado

perfectly ordered

一糸まとわず

いっしまとわず

completamente nu

stark-naked

一糸もまとわず

いっしもまとわず

sem um único fio de roupa

stark-naked

一心不乱

いっしんふらん

de todo o coração

wholeheartedly

一様乱数

いちようらんすう

número aleatório uniforme

uniform random number

一糸

いっし

um único fio

thread

一の糸

いちのいと

primeira corda

first string (of a shamisen, etc.)

一糸まとわぬ

いっしまとわぬ

completamente nu

stark naked

一糸一毫

いっしいちごう

uma migalha

tiny amount

一先ず

ひとまず

por ora

though not quite satisfactorily

一隅

いちぐう

canto

corner

一層

いっそう

andar térreo

lowest floor (of a building)