Significado da Palavra 一葉落ちて天下の秋を知る

いちようおちててんかのあきをしる ichiyouochitetenka no aki o shiru

一葉落ちて天下の秋を知る lê-se いちようおちててんかのあきをしる (ichiyouochitetenka no aki o shiru) e significa um pequeno sinal mostra uma grande mudança.

Significado

Português

  1. um pequeno sinal mostra uma grande mudança
  2. a queda de uma folha anuncia o outono
  3. uma folha que cai anuncia o outono
  4. pequenos sinais revelam grandes mudanças
  5. um pequeno sinal prevê grandes mudanças
  6. uma folha ao cair anuncia o outono
  7. pequeno sinal de mudança
  8. um pequeno sinal anuncia uma grande mudança

Inglês

  1. a straw will show which way the wind blows
  2. a falling leaf shows that autumn has come

Leitura

Kana

いちようおちててんかのあきをしる

Romaji

ichiyouochitetenka no aki o shiru

Sequência de Traços

12 caracteres • 57 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 85128 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天下一品

てんかいっぴん

melhor artigo sob o céu

best article under heaven

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unificação do país

unification of the whole country

天下周知

てんかしゅうち

conhecimento público

common knowledge

一段落つける

いちだんらくつける

concluir uma etapa

to settle (a matter) for the time being

一段落

いちだんらく

etapa concluída

one paragraph

一葉

いちよう

uma folha

one boat

一つ葉田子

ひとつばたご

árvore-de-franjas-da-china

Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)

一知半解

いっちはんかい

conhecimento superficial

superficial knowledge

一件落着

いっけんらくちゃく

caso encerrado

an issue being settled

一葉楓

ひとつばかえで

bordo de folha de tília

lime-leaved maple (Acer distylum)

一栄一落

いちえいいちらく

altos e baixos

rise and fall