Significado da Palavra 三枚おろし

さんまいおろし sammaioroshi

三枚おろし lê-se さんまいおろし (sammaioroshi) e significa filetar um peixe em três pedaços.

Significado

Português

  1. filetar um peixe em três pedaços
  2. corte sanmai-oroshi
  3. filetar um peixe em três partes
  4. filetagem de peixe
  5. filetagem de peixe em três partes
  6. filetagem em três partes (peixe)
  7. corte em três

Inglês

  1. filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)

Leitura

Kana

さんまいおろし

Romaji

sammaioroshi

Variantes de Escrita

  • 三枚卸し さんまいおろし sammaioroshi
  • 三枚下し さんまいおろし sammaioroshi
  • 三枚下ろし さんまいおろし sammaioroshi

Sequência de Traços

5 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 78742 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

三枚

さんまい

corte de um peixe em dois filés sem espinhas e uma parte com a espinha

cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

三枚目

さんまいめ

comediante

comedian

三枚続き

さんまいつづき

tríptico

triptych

三枚ガルタ

さんまいがるた

jogo de apostas de três cartas

three-card betting game (e.g. oicho-kabu)

三枚絵

さんまいえ

tríptico

triptych

三枚肉

さんまいにく

barriga de porco

boneless rib (esp. of pork or beef)

三角形

さんかくけい

triângulo

triangle

三味線

しゃみせん

shamisen

shamisen

三角

さんかく

triângulo

triangle

三十八度線

さんじゅうはちどせん

paralelo 38

38th parallel (that demarcates North Korea and South Korea)

三宝

さんぼう

os três tesouros

the Three Jewels

三省

さんせい

autoexame frequente

frequent reflection (meditation)