Significado da Palavra 下手の長談義

へたのながだんぎ heta no nagadangi

下手の長談義 lê-se へたのながだんぎ (heta no nagadangi) e significa maus oradores fazem discursos longos.

Significado

Português

  1. maus oradores fazem discursos longos
  2. quem pouco sabe muito fala
  3. maus oradores fazem longos discursos
  4. discurso longo e chato
  5. o bom, se breve, é duas vezes bom

Inglês

  1. poor speakers make long speeches
  2. brevity is the soul of wit

Leitura

Kana

へたのながだんぎ

Romaji

heta no nagadangi

Sequência de Traços

6 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 26502 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

長談義

ながだんぎ

discurso longo e chato

long-winded speech

談義

だんぎ

sermão

admonition

床屋談義

とこやだんぎ

conversa de barbearia

barbershop talk

下手

したて

posição humilde

underarm grip on opponent's belt

下手

へた

desajeitado

imprudent

下手投げ

したてなげ

lançamento por baixo

underarm throw

下手くそ

へたくそ

muito desajeitado

unskilled

下相談

したそうだん

consulta preliminar

preliminary consultation

談義本

だんぎぼん

dangibon

dangibon

談義所

だんぎしょ

seminário budista

Buddhist seminary

左義長

さぎちょう

queima de decorações de ano novo

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

相談相手

そうだんあいて

conselheiro

adviser