Significado da Palavra 下衆の勘繰り

げすのかんぐり gesu no kanguri

下衆の勘繰り lê-se げすのかんぐり (gesu no kanguri) e significa suspeita mesquinha.

Significado

Português

  1. suspeita mesquinha
  2. maledicência
  3. desconfiança maldosa
  4. suspeita maldosa
  5. má interpretação deliberada
  6. má interpretação
  7. suspeita maliciosa
  8. interpretação mal-intencionada

Inglês

  1. putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions)
  2. petty-minded suspicion

Leitura

Kana

げすのかんぐり

Romaji

gesu no kanguri

Variantes de Escrita

  • 下司の勘繰り げすのかんぐり gesu no kanguri
  • 下種の勘繰り げすのかんぐり gesu no kanguri

Sequência de Traços

6 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 96683 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下衆の後知恵

げすのあとぢえ

sabedoria tardia

hindsight is 20-20 (even for a fool)

繰り下げ

くりさげ

adiamento

postponement

下張り

したばり

camada de base

undercoat

下り

くだり

sentido fora da cidade

downbound (esp. away from Tokyo)

下がり

さがり

logo depois de ...

a little after ...

下回り

したまわり

figurante

actor with a minor part (in kabuki, etc.)

下取り

したどり

troca com troco

trade-in

下敷き

したじき

base para escrita

model

下旬

げじゅん

os últimos dez dias do mês

last third of a month

下唇

したくちびる

lábio inferior

lower lip

下痢

げり

diarreia

diarrhea