Significado da Palavra 不器用

ぶきっちょ bukiccho

不器用 lê-se ぶきっちょ (bukiccho) e significa desajeitado.

Significado

Português

desajeitado
canhestro
pouco habilidoso
torpe
malajeitado
inábil
inepto
tosco

Inglês

clumsy
awkward
unskillful
incompetent
inept
bungling
(socially) awkward
gawky

Leitura

Kana

ぶきっちょ

Romaji

bukiccho

Variantes de Escrita

不器用 ぶきっちょう bukicchou
無器用 ぶきっちょ bukiccho
無器用 ぶきっちょう bukicchou

Sequência de Traços

3 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Rank 26879 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

不器用者

ぶきようもの

pessoa desajeitada

bungler

手先が不器用

てさきがぶきよう

desajeitado com as mãos

clumsy with one's hands

不正利用検知

ふせいりようけんち

detecção de fraude

fraud detection

不器

ふき

falta de habilidade

clumsiness

不器量

ぶきりょう

incompetência

lacking ability

不正性器出血

ふせいせいきしゅっけつ

atypical genital bleeding

器用

きよう

habilidoso

clever

小器用

こぎよう

habilidoso

skillful

不用意

ふようい

despreparado

unprepared

用器

ようき

ferramenta

tool

用器画

ようきが

desenho mecânico

mechanical drawing

核不使用声明

かくふしようせいめい

declaração de não utilização de armas nucleares

Declaration on Non-Proliferation and Disarmament (2013)

Frases de Exemplo

彼は不器用だが親切だ。

かれはぶきようだがしんせつだ。

Ele é desajeitado, mas gentil.

私は不器用です。

Eu sou desajeitado.

彼女は不器用である。

Ela é estranha.

なんでそんなに不器用なの？

Por que você é tão desajeitado?