Significado da Palavra 不覚の一投

ふかくのいっとう fukaku no ittou

不覚の一投 lê-se ふかくのいっとう (fukaku no ittou) e significa erro fatal do lançador.

Significado

Português

  1. erro fatal do lançador
  2. arremesso infeliz
  3. arremesso descuidado
  4. erro do arremessador
  5. lançamento descuidado

Inglês

  1. pitcher's misjudgment (misjudgement)

Leitura

Kana

ふかくのいっとう

Romaji

fukaku no ittou

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 76439 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

一生の不覚

いっしょうのふかく

o maior erro da vida

greatest mistake of one's life

不在投資家

ふざいとうしか

investidor ausente

absentee investor (e.g. in real estate)

不覚を取る

ふかくをとる

sofrer uma derrota embaraçosa

to suffer an embarrassing defeat

不覚

ふかく

descuido

unconsciousness

不覚にも

ふかくにも

involuntariamente

though one didn't intend (expect) to

不覚者

ふかくもの

pessoa imprudente

shallow thinker

不在者投票

ふざいしゃとうひょう

voto em ausência

absentee ballot

不統一

ふとういつ

falta de unidade

lack of unity

不信任投票

ふしんにんとうひょう

voto de desconfiança

no-confidence vote

不在投票

ふざいとうひょう

voto em ausência

absentee voting

不法投棄

ふほうとうき

descarte ilegal de lixo

illegal dumping

不覚の涙

ふかくのなみだ

lágrimas involuntárias

crying in spite of oneself