Significado da Palavra 世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん sekenippan no tsuunen

世間一般の通念 lê-se せけんいっぱんのつうねん (sekenippan no tsuunen) e significa sabedoria convencional.

Significado

Português

sabedoria convencional
senso comum
crença popular
crença geral
sabedoria popular
opinião geral

Inglês

conventional wisdom

Leitura

Kana

せけんいっぱんのつうねん

Romaji

sekenippan no tsuunen

Sequência de Traços

7 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 55393 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世間一般

せけんいっぱん

o mundo em geral

the world in general

一般概念

いっぱんがいねん

conceito geral

general idea

八十日間世界一周

はちじゅうにちかんせかいいっしゅう

a volta ao mundo em oitenta dias

Around the World in Eighty Days (1873 novel by Jules Verne)

女の一念岩をも通す

おんなのいちねんいわをもとおす

a vontade de uma mulher move montanhas

women will have their wills

一念天に通ず

いちねんてんにつうず

a fé move montanhas

faith will move mountains

世間並み

せけんなみ

comum

ordinary (esp. life or behavior)

世間的

せけんてき

social

public (attention, recognition, etc.)

世界一周

せかいいっしゅう

volta ao mundo

round-the-world trip

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

não se pode calar a boca do povo

people will talk

世間周知

せけんしゅうち

de conhecimento público

common knowledge

世界一周旅行

せかいいっしゅうりょこう

viagem de volta ao mundo

round-the-world trip

世上万般

せじょうばんぱん

todos os assuntos mundanos

all the worldly (mundane) matters