Significado da Palavra 乃公出でずんば

だいこういでずんば daikouidezumba

乃公出でずんば lê-se だいこういでずんば (daikouidezumba) e significa o que será dos outros se não for eu a ir?.

Significado

Português

  1. o que será dos outros se não for eu a ir?
  2. o que será de todos se não for eu a ir?
  3. se não for eu, quem será?
  4. se não for eu, quem?
  5. quem mais se não eu?

Inglês

  1. what will happen to everyone else if I am not the one who goes?

Leitura

Kana

だいこういでずんば

Romaji

daikouidezumba

Sequência de Traços

7 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 97374 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乃公

だいこう

eu

I

乃至

ないし

ou

or

派出所

はしゅつじょ

posto policial

branch office

炊き出し

たきだし

distribuição de alimentos

food distribution (esp. cooked rice)

提出

ていしゅつ

entrega

presentation (of documents)

出張

しゅっちょう

viagem de negócios

business trip

脱出

だっしゅつ

fuga

escape

公衆

こうしゅう

o público

the public

公司

こんす

empresa (na China)

company (in China)

出納

すいとう

receitas e despesas

receipts and expenditure (disbursements)

張り出す

はりだす

afixar

to put up (a notice)

嫡出

ちゃくしゅつ

nascimento legítimo

legitimate birth