long (time that has passed)
Significado da Palavra 久しぶり
ひさしぶり
hisashiburi
久しぶり lê-se ひさしぶり (hisashiburi) e significa muito tempo sem se ver.
Significado
Português
- muito tempo sem se ver
- após um longo tempo
- há muito tempo
- faz muito tempo
- depois de muito tempo
Inglês
- a long time (since the last time)
- first in a long time
Leitura
Kana
ひさしぶり
Romaji
hisashiburi
Variantes de Escrita
- 久し振り ひさしぶり hisashiburi
Sequência de Traços
4 caracteres • 12 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12(in a) long time
Kurume Institute of Technology
Kurume University
it's been a long time
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
endurance
semipermanence
stamina
Frases de Exemplo
10彼とは久しぶりに会った。
かれとはひさしぶりにあった。
Encontrei com ele de novo depois de muito tempo.
ここへ来るのは久しぶりです。
ここへくるのはひさしぶりです。
Fazia muito tempo que eu não vinha aqui.
久しぶりの休みを家で過ごした。
ひさしぶりのやすみをいえですごした。
Passei em casa meu primeiro dia de folga em muito tempo.
久しぶり。
Faz séculos que eu não te vejo.
お久しぶり。
Faz séculos que eu não te vejo.
久しぶりです。
Faz séculos que eu não te vejo.
久しぶりだね。
Faz séculos que eu não te vejo.
お久しぶりですね！
Há quanto tempo!
よう、久しぶり。
Ei, há quanto tempo!
ねえ、久しぶりだね。
Ei, há quanto tempo!