Significado da Palavra 乗り出す

のりだす noridasu

乗り出す lê-se のりだす (noridasu) e significa inclinar-se.

Significado

Português

  1. inclinar-se
  2. embarcar
  3. empreender
  4. zarpar
  5. inclinar-se para a frente
  6. lançar-se em

Inglês

  1. to begin to ride
  2. to lean forward
  3. to embark on (a new venture)
  4. to set out (to achieve something)
  5. to set out
  6. to set sail

Leitura

Kana

のりだす

Romaji

noridasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 7013 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

身を乗り出す

みをのりだす

inclinar-se para a frente

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)

名乗り出る

なのりでる

apresentar-se

to introduce oneself

乗り回す

のりまわす

passear de carro

to drive (a car) around

乗り越す

のりこす

passar do ponto

to climb over

乗り合わす

のりあわす

compartilhar veículo

to happen to ride together

乗り移す

のりうつす

transbordar

to transfer (a stowaway)

乗客

じょうきゃく

passageiro

passenger

乗り物

のりもの

veículo

ride (playground, fair, carnival)

乗り場

のりば

parada

place for boarding vehicles

乗用車

じょうようしゃ

carro de passeio

(passenger) car

乗組員

のりくみいん

tripulação

crew (of a ship, airplane, etc.)

乗せる

のせる

colocar sobre

to (sing) along with (musical accompaniment)