Significado da Palavra 乗り換え

のりかえ norikae

乗り換え lê-se のりかえ (norikae) e significa baldeação.

Significado

Português

baldeação
transferência
troca
conversão
cruzamento cromossômico
conexão
troca de transporte

Inglês

switching (stock)
chromosomal crossover
crossing over
switch (to another ideology, party, system, method, etc.)
change
conversion
transfer (trains, buses, etc.)
connection

Leitura

Kana

のりかえ

Romaji

norikae

Variantes de Escrita

乗り替え のりかえ norikae
乗換のりかえ norikae
乗換え のりかえ norikae

Sequência de Traços

4 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Palavras Relacionadas 電車,列車,特急列車,特別急行列車,新幹線,快速列車,汽車,鉄道 Rank 555 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗り換える

のりかえる

fazer baldeação

to transfer (trains)

乗り換え場

のりかえば

plataforma de baldeação

platform for transfer

乗換券

のりかえけん

bilhete de integração

transfer ticket

対面乗り換え

たいめんのりかえ

baldeação direta na plataforma

cross-platform interchange

不等乗換え

ふとうのりかえ

cruzamento desigual

unequal crossing over

乗換案内

のりかえあんない

guia de rotas

Train Route Finder (trademarked transmit connection finder published by Jorudan)

乗り換え案内

のりかえあんない

informações de baldeação

transfer information (e.g. changing trains)

乗車券

じょうしゃけん

bilhete

basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

乗り移る

のりうつる

mudar de veículo

to possess (of a god, spirit, etc.)

乗り捨てる

のりすてる

abandonar o veículo

to get off

引き換え

ひきかえ

troca

exchange

言い換え

いいかえ

paráfrase

putting in other words

Frases de Exemplo

次の駅で電車に乗り換えます。

つぎのえきででんしゃにのりかえます。

Vou trocar de trem na próxima estação.

乗り換えは必要ですか。

Preciso fazer baldeação?

彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。

Ela transferiu de ônibus para o metrô.