Significado da Palavra 乗り損なう

のりそこなう norisokonau

乗り損なう lê-se のりそこなう (norisokonau) e significa perder o transporte.

Significado

Português

perder o transporte
não conseguir embarcar
perder (o trem, o avião, etc.)

Inglês

to miss (e.g. train, plane)

Leitura

Kana

のりそこなう

Romaji

norisokonau

Variantes de Escrita

乗りそこなう のりそこなう norisokonau

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 98823 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乗り損ねる

のりそこねる

perder o transporte

to miss getting on (e.g. a plane)

乗り換え

のりかえ

baldeação

switching (stock)

乗り換える

のりかえる

fazer baldeação

to transfer (trains)

乗車券

じょうしゃけん

bilhete

basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

乗り移る

のりうつる

mudar de veículo

to possess (of a god, spirit, etc.)

乗り捨てる

のりすてる

abandonar o veículo

to get off

乗算

じょうざん

multiplicação

multiplication

乗数効果

じょうすうこうか

efeito multiplicador

multiplier effect

乗り移す

のりうつす

transbordar

to transfer (a stowaway)

乗根

じょうこん

raiz n-ésima

(nth) root

乗り換え場

のりかえば

plataforma de baldeação

platform for transfer

乗り鉄

のりてつ

entusiasta de trens

railway enthusiast who enjoys riding trains