Significado da Palavra 九分九厘

くぶくりん kubukurin

九分九厘 lê-se くぶくりん (kubukurin) e significa noventa e nove por cento.

Significado

Português

  1. noventa e nove por cento
  2. quase perfeito
  3. quase certamente
  4. com toda a probabilidade

Inglês

  1. near-completeness
  2. near-perfection
  3. ninety-nine percent (finished, etc.)
  4. almost certainly
  5. in all probability
  6. ten to one
  7. in ninety-nine cases out of a hundred

Leitura

Kana

くぶくりん

Romaji

kubukurin

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 80554 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

九寸五分

くすんごぶ

adaga

dagger

一分一厘

いちぶいちりん

nem um ápice

(not even) a bit of

分厘

ふんりん

nem um pouco

(not) in the least

九分

くぶ

nove partes

nine parts

九分通り

くぶどおり

noventa por cento

(about) ninety percent (finished, complete, etc.)

八九分

はっくぶ

quase

nearly

九箇年

きゅうかねん

novenal

novennial

九条ネギ

くじょうねぎ

cebolinha kujō

Kujō spring onion (variety common in the Kansai region)

九穀

きゅうこく

os nove cereais

the nine grains

九州新幹線

きゅうしゅうしんかんせん

Shinkansen de Kyushu

Kyushu Shinkansen

九州国立博物館

きゅうしゅうこくりつはくぶつかん

Museu Nacional de Kyushu

Kyushu National Museum

九州弁

きゅうしゅうべん

dialeto de Kyushu

Kyushu dialect

Frases de Exemplo

1

くぶくりんまちがいない。

Tenho noventa e nove por cento de certeza.