Significado da Palavra 乳母日傘

おんばひがさ ombahigasa

乳母日傘 lê-se おんばひがさ (ombahigasa) e significa mimado.

Significado

Português

  1. mimado
  2. criado em redoma de vidro
  3. educação superprotegida
  4. superprotegido
  5. criado com mimos

Inglês

  1. (bringing up a child) with greatest care pampering (him, her) with material comforts of a rich family
  2. (being brought up) in a hothouse atmosphere

Leitura

Kana

おんばひがさ

Romaji

ombahigasa

Variantes de Escrita

  • 乳母日傘 おんばひからかさ ombahikarakasa

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 113119 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

日傘

ひがさ

sombrinha

parasol (esp. one carried in the hand)

絵日傘

えひがさ

sombrinha decorada

decorated umbrella

乳母

にゅうぼ

ama de leite

wet nurse

乳母

うば

ama de leite

wet nurse

乳母

めのと

ama de leite

wet nurse

乳母車

うばぐるま

carrinho de bebê

baby carriage

日本母性衛生学会

にっぽんぼせいえいせいがっかい

Sociedade Japonesa de Higiene Materna

Japan Society of Maternal Health

母乳栄養

ぼにゅうえいよう

breast feeding

母乳

ぼにゅう

leite materno

mother's milk

母の日

ははのひ

Dia das Mães

Mother's Day (2nd Sunday of May)

日本乳幼児教育学会

にっぽんにゅうようじきょういくがっかい

sociedade japonesa para a educação da primeira infância

Japanese Society for Education of Young Children

完全母乳

かんぜんぼにゅう

exclusive breastfeeding