Significado da Palavra 二度手間

にどでま nidodema

二度手間 lê-se にどでま (nidodema) e significa trabalho dobrado.

Significado

Português

  1. trabalho dobrado
  2. fazer o trabalho duas vezes
  3. esforço duplo
  4. esforço dobrado
  5. trabalho extra
  6. fazer de novo

Inglês

  1. double effort

Leitura

Kana

にどでま

Romaji

nidodema

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 74791 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二度

にど

duas vezes

two degrees

二手

ふたて

dois grupos

two groups

二度と

にどと

nunca mais

never again

手間

てま

tempo e esforço

time

二十四時間制

にじゅうよじかんせい

sistema de 24 horas

around-the-clock system

二塁手

にるいしゅ

segunda-base

second baseman

二度寝

にどね

voltar a dormir

going back to sleep

二国間主義

にこくかんしゅぎ

bilateralismo

bilateralism

二国間相互主義

にこくかんそうごしゅぎ

reciprocidade bilateral

bilateralism

片手間

かたてま

tempo livre

spare time

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手間賃

てまちん

custo de mão de obra

payment (for labour)