Significado da Palavra 二段構え

にだんがまえ nidangamae

二段構え lê-se にだんがまえ (nidangamae) e significa preparação em duas etapas.

Significado

Português

preparação em duas etapas
plano de reserva
ter uma alternativa
plano de contingência
plano duplo
estratégia de dois níveis

Inglês

keeping an alternative up one's sleeve
two-stage preparation

Leitura

Kana

にだんがまえ

Romaji

nidangamae

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 19531 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二段化構成

にだんかこうせい

configuração de duas etapas

two stage configuration

二段構成

にだんこうせい

construção em duas etapas

two stage construction

二段見出し

にだんみだし

título de duas linhas

two-line heading

二段目

にだんめ

antigo nome da divisão makushita

former name for makushita division

二段活用

にだんかつよう

conjugação nidan

conjugation of nidan verbs

二段ベッド

にだんべっど

beliche

bunk beds

三段構え

さんだんがまえ

triplo

triple

二重構造

にじゅうこうぞう

estrutura dual

dual structure

二段階右折

にだんかいうせつ

conversão em duas etapas

hook turn

上二段活用

かみにだんかつよう

conjugação nidan superior

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "i" or "u" for every conjugation)

下二段活用

しもにだんかつよう

conjugação shimo-nidan

conjugation (inflection, declension) of nidan verbs (resulting in a stem of either "e" or "u" for every conjugation)

大上段に構える

だいじょうだんにかまえる

adotar uma postura arrogante

to hold a sword above one's head