Significado da Palavra 二河白道

にがびゃくどう nigabyakudou

二河白道 lê-se にがびゃくどう (nigabyakudou) e significa o caminho branco entre dois rios.

Significado

Português

o caminho branco entre dois rios
caminho para o paraíso
niga byakudo
caminho branco entre dois rios
parábola do caminho para o paraíso

Inglês

the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)

Leitura

Kana

にがびゃくどう

Romaji

nigabyakudou

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo ✓ Rank 54631 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二筋道

ふたすじみち

caminhos bifurcados

branch roads

河道

かどう

leito do rio

river channel

銀河赤道

ぎんがせきどう

equador galáctico

galactic equator

二重道徳

にじゅうどうとく

moral dupla

double standard of morality

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

銀河鉄道の夜

ぎんがてつどうのよる

Noite no trem galáctico

Night on the Galactic Railroad (novel by Kenji Miyazawa)

白河夜船

しらかわよふね

dormir profundamente

being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one)

河道閉塞

かどうへいそく

obstrução de leito de rio

natural damming (of a river due to landslide, etc.)

黄道十二宮

こうどうじゅうにきゅう

doze signos do zodíaco

twelve signs of the zodiac

道徳的空白

どうとくてきくうはく

vácuo moral

moral vacuum

胸白河烏

むなじろかわがらす

melro-d'água

white-throated dipper (Cinclus cinclus)

二階

にかい

segundo andar

second floor