Significado da Palavra 互角勝負

ごかくしょうぶ gokakushoubu

互角勝負 lê-se ごかくしょうぶ (gokakushoubu) e significa jogo equilibrado.

Significado

Português

  1. jogo equilibrado
  2. partida parelha
  3. disputa equilibrada
  4. partida acirrada
  5. duelo parelho
  6. partida equilibrada
  7. competição acirrada
  8. disputa de igual para igual

Inglês

  1. equal contest
  2. close game
  3. well-matched game
  4. even match

Leitura

Kana

ごかくしょうぶ

Romaji

gokakushoubu

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 109550 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

互角

ごかく

empatado

equal (in ability)

互角稽古

ごかくけいこ

treino entre iguais

training by participants of the same skill level (kendo)

勝負

しょうぶ

partida

victory or defeat

一本勝負

いっぽんしょうぶ

combate de um ponto

one-game match

三本勝負

さんぼんしょうぶ

melhor de três

a set of three bouts

一発勝負

いっぱつしょうぶ

tudo ou nada

contest decided by a single round (bout)

一回勝負

いっかいしょうぶ

partida única

contest decided by a single round (bout)

一六勝負

いちろくしょうぶ

jogo de azar

gambling

体力勝負

たいりょくしょうぶ

prova de força

trial of strength

大勝負

おおしょうぶ

jogo decisivo

do-or-die game

出たとこ勝負

でたとこしょうぶ

deixar à sorte

leaving a matter to chance

一番勝負

いちばんしょうぶ

partida de rodada única

contest decided by a single round (bout)