Significado da Palavra 五指に入る

ごしにはいる goshi ni hairu

五指に入る lê-se ごしにはいる (goshi ni hairu) e significa estar entre os cinco melhores.

Significado

Português

estar entre os cinco melhores
ser um dos cinco melhores

Inglês

to be among the top five
to be one of the five best

Leitura

Kana

ごしにはいる

Romaji

goshi ni hairu

Sequência de Traços

5 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio ✓ Rank 44937 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

五本の指に入る

ごほんのゆびにはいる

estar entre os cinco melhores

to be among the top five

五本指

ごほんゆび

de cinco dedos

five-toed (socks)

五指

ごし

os cinco dedos

the five fingers

五本指ソックス

ごほんゆびそっくす

meias de cinco dedos

five-toed socks

五本指靴下

ごほんゆびくつした

meias de cinco dedos

five-toed socks

指入れ

ゆびいれ

fingering (sexual practice)

四捨五入

ししゃごにゅう

arredondamento

rounding (off; a number)

四捨五入機能

ししゃごにゅうきのう

função de arredondamento

round-off function

五感

ごかん

os cinco sentidos

the five senses

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquenta e três estações do Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

五人組

ごにんぐみ

grupo de cinco pessoas

five-family unit

五月晴れ

さつきばれ

tempo limpo na estação chuvosa

fine weather during the rainy season